New pics.

Todo avanza según lo previsto auqnue todavía quedan detalles por acabar. Algunas fotos actuales.

Everything is going on as planned but still some details need refinement. Here you are some new pics.

Anuncios

Una caída en bicicleta el pasado domingo me va a impedir progresar en la maqueta durante unas semanas.

Last Sunday I had a bad crash racing my bike so no more updates on my layout for at least three weeks.

IMG-20180325-WA0050

Cablear y soldar (Wiring and soldering)

Este es el proceso más tedioso y desagradable en la construcción de una maqueta pero imprescindible para obtener buenos resultados y que los trenes rueden sin problemas. Trataré de lograr un cableado muy limpio.

This is the most tedious part of building a layout but is also key to get good results and trains running smoothly. I´ll try my best for my wiring to be clean and neat.

 

 

Actualización (Update)

Hora de probar las señales, las agujas y los desenganchadores. Esta vez me he curado en salud taladrando grandes (pero no bonitos) agujeros para acceder a los solenoides y muelles en caso de problemas o avería.

 

Time for testing the turnouts, uncouplers and signals. This time around I´ve cut big (but not nice) holes note the plywood so I get full access to solenoid and spring in case of dmlfunction.