Nueva habitación para la maqueta (New train room)

La mudanza de piso me ha dado la oportunidad para trasladar la maqueta y reiniciar el proceso. Esta ha cambiado de un diseño en U a un diseño rectilíneo de unos 4,30 m de largo.

We have moved to a new flat so I had the chance to bring the layout with me and restart the nuilding process. From a U-shape the layout is got now a linear shape about 4,3 m long.

conjuntoestación17

 

 

Una caída en bicicleta el pasado domingo me va a impedir progresar en la maqueta durante unas semanas.

Last Sunday I had a bad crash racing my bike so no more updates on my layout for at least three weeks.

IMG-20180325-WA0050

Cablear y soldar (Wiring and soldering)

Este es el proceso más tedioso y desagradable en la construcción de una maqueta pero imprescindible para obtener buenos resultados y que los trenes rueden sin problemas. Trataré de lograr un cableado muy limpio.

This is the most tedious part of building a layout but is also key to get good results and trains running smoothly. I´ll try my best for my wiring to be clean and neat.

 

 

Actualización (Update)

Hora de probar las señales, las agujas y los desenganchadores. Esta vez me he curado en salud taladrando grandes (pero no bonitos) agujeros para acceder a los solenoides y muelles en caso de problemas o avería.

 

Time for testing the turnouts, uncouplers and signals. This time around I´ve cut big (but not nice) holes note the plywood so I get full access to solenoid and spring in case of dmlfunction.